관리자 화면을 살펴보다가 생각외로 구글을 거쳐 내 블로그에 들어오는 사람들이
꽤 된다는 것을 알았다.
그래서 Referer를 클릭해 보았더니.. 정말 구글에서 내 글이 검색이 된다!!
아 신기..
더 신기한 것은... 구글이 내 글을 영어로 번역도 해준다는 것!!!
원래 영어와 한국말은 자동번역이 어려운 부분이니 번역의 질에 대해서야 기대하기 어렵지만...
"달토끼 대박나라"는 타이틀을 "Jackpot Daltokki Country~!" 라고 번역한 거나..
맨 마지막 부분에 "크헉"을 발음나는 대로 옮겨놓은 것 등이 재미있다.
^^
꽤 된다는 것을 알았다.
그래서 Referer를 클릭해 보았더니.. 정말 구글에서 내 글이 검색이 된다!!
아 신기..
더 신기한 것은... 구글이 내 글을 영어로 번역도 해준다는 것!!!
원래 영어와 한국말은 자동번역이 어려운 부분이니 번역의 질에 대해서야 기대하기 어렵지만...
"달토끼 대박나라"는 타이틀을 "Jackpot Daltokki Country~!" 라고 번역한 거나..
맨 마지막 부분에 "크헉"을 발음나는 대로 옮겨놓은 것 등이 재미있다.
^^
'Treasure Island' 카테고리의 다른 글
나를 길들이려고 하지 마라! (0) | 2008.03.23 |
---|---|
[스크랩] 성공 이직 매뉴얼 (1) | 2008.03.14 |
고수가 되는 방법 (2) (1) | 2008.03.04 |
ITer 7년차... (4) | 2008.02.26 |
고수가 되는 방법 (1) (1) | 2008.02.13 |